Publications

278 entries « 1 of 6 »

2020

Bizzoni, Yuri; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Fankhauser, Peter; Teich, Elke

Linguistic Variation and Change in 250 years of English Scientific Writing: A Data-driven Approach Journal Article

Frontiers in Artificial Intelligence, section Language and Computation, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Brouwer, Harm; Delogu, Francesca; Crocker, Matthew W

Splitting event‐related potentials: Modeling latent components using regression‐based waveform estimation Journal Article

European Journal of Neuroscience, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Höller, Daniel; Bercher, Pascal; Behnke, Gregor

Delete- and Ordering-Relaxation Heuristics for HTN Planning Inproceedings Forthcoming

Proceedings of the 29th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), Yokohama, Japan, Forthcoming.

BibTeX

Bizzoni, Yuri; Juzek, Tom S; España-Bonet, Cristina; Chowdhury, Koel Dutta; van Genabith, Josef; Teich, Elke

How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech Inproceedings

The 17th International Workshop on Spoken Language Translation, Seattle, WA, United States, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Wichlacz, Julia; Höller, Daniel; Torralba, Álvaro; Hoffmann, Jörg

Applying Monte-Carlo Tree Search in HTN Planning Inproceedings

Proceedings of the 13th International Symposium on Combinatorial Search (SoCS), pp. 82-90, AAAI Press, Vienna, Austria, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Ortmann, Katrin; Dipper, Stefanie

Automatic Orality Identification in Historical Texts Inproceedings

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), pp. 1293-1302, European Language Resources Association, Marseille, France, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Fischer, Stefan; Knappen, Jörg; Menzel, Katrin; Teich, Elke

The Royal Society Corpus 6.0: Providing 300+ Years of Scientific Writing for Humanistic Study Inproceedings

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, pp. 794-802, European Language Resources Association, Marseille, France, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Adelani*, David Ifeoluwa; Hedderich*, Michael A; Zhu*, Dawei; van den Berg, Esther; Klakow, Dietrich

Distant Supervision and Noisy Label Learning for Low Resource Named Entity Recognition: A Study on Hausa and Yorùbá Miscellaneous

https://arxiv.org/abs/2003.08370, 2020, (* equal contribution).

Abstract | Links | BibTeX

Raveh, Eran; Twig, Maya; Möbius, Bernd; Zehavi, Oded

Prosodic alignments in shadowed singing of familiar and novel music Inproceedings

Proceedings of Speech Prosody 2020, Tokyo, Japan, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Werner, Raphael; Trouvain, Jürgen; Möbius, Bernd

Ein sprachübergreifender Vergleich des Pausenverhaltens natürlicher Sprecher in verschiedenen Sprechtempi mit TTS-Systemen Inproceedings

Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2020, Tagungsband der 31. Konferenz , pp. 101-108, TUD Press, Magdeburg, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Stenger, Irina; Jágrová, Klára; Fischer, Andrea; Avgustinova, Tania

“Reading Polish with Czech Eyes” or “How Russian Can a Bulgarian Text Be?”: Orthographic Differences as an Experimental Variable in Slavic Intercomprehension Incollection

Radeva-Bork, Teodora; Kosta, Peter (Ed.): Current Developments in Slavic Linguistics. Twenty Years After (based on selected papers from FDSL 11), pp. 483-500, Peter Lang, 2020.

Links | BibTeX

Stenger, Irina; Jágrová, Klára; Avgustinova, Tania

The INCOMSLAV Platform: Experimental Website with Integrated Methods for Measuring Linguistic Distances and Asymmetries in Receptive Multilingualism Inproceedings

Fiumara, James; Cieri, Christopher; Liberman, Mark; Callison-Burch, Chris (Ed.): LREC 2020 Workshop Language Resources and Evaluation Conference 11-16 May 2020, Citizen Linguistics in Language Resource Development (CLLRD 2020), pp. 40-48, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd; Whang, James

Effects of surprisal and boundary strength on phrase-final lengthening Inproceedings

Proc. 10th International Conference on Speech Prosody 2020, pp. 146-150, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Meier, David; Andreeva, Bistra

Einflussfaktoren auf die Wahrnehmung von Prominenz im natürlichen Dialog Inproceedings

Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2020, Tagungsband der 31. Konferenz , pp. 257-264, Magdeburg, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Stenger, Irina; Avgustinova, Tania

Visual vs. auditory perception of Bulgarian stimuli by Russian native speakers Inproceedings

Vladimir P. Selegej et al., (Ed.): Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference ‘Dialogue’, pp. 684 - 695, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Teich, Elke; Martínez Martínez, José ; Karakanta, Alina

Translation, information theory and cognition Incollection

Alves, Fabio; Jakobsen, Arnt Lykke (Ed.): The Routledge Handbook of Translation and Cognition, Routledge, London, 2020, ISBN: 9781138037007.

BibTeX

Ryzhova, Margarita; Demberg, Vera

Processing particularized pragmatic inferences under load Inproceedings

Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2020), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Avgustinova, Tania; Stenger, Irina

Russian-Bulgarian mutual intelligibility in light of linguistic and statistical models of Slavic receptive multilingualism [Russko-bolgarskaja vzaimoponjatnost’ v svete lingvističeskich i statističeskich modelej slavjanskoj receptivnoj mnogojazyčnocsti] Book Chapter

Marti, Roland; Pognan, Patrice; Brezar, Mojca Schlamberger (Ed.): Intercomprehensio Slavica, pp. 85-99, University Press, Faculty of Arts, Ljubljana, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Stenger, Irina; Avgustinova, Tania

How intelligible is spoken Bulgarian for Russian native speakers in an intercomprehension scenario? Inproceedings

et al., Vanya Micheva (Ed.): Proceedings of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language, pp. 142-151, Sofia, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Tourtouri, Elli N

Rational redundancy in situated communication PhD Thesis

Saarland University, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Jachmann, Torsten K

The immediate influence of speaker gaze on situated speech comprehension : evidence from multiple ERP components PhD Thesis

Saarland University, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Köhne, Judith; Drenhaus, Heiner; Delogu, Francesca; Demberg, Vera

The on-line processing of causal and concessive discourse connectives Journal Article Forthcoming

to appear in the Special Issue on Discourse Expectations, Linguistics, Forthcoming.

BibTeX

Menzel, Katrin

Exploring English for Academic and Special Purposes through the Royal Society Corpus Book Chapter Forthcoming

et al., Thomas Tinnefeld (Ed.): Saarbrücken Series on Linguistics and Language Methodology, HTW Saar, Forthcoming.

BibTeX

Menzel, Katrin

Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles Inproceedings Forthcoming

van de Velde, Hans; Bocast, Alexander; Dolezal, Fredric (Ed.): Proceedings of ICHLL-10, Leeuwarden 2019, Berkeley Bridge Press, Forthcoming.

BibTeX

Asr, Fatemeh Torabi; Demberg, Vera

Interpretation of Discourse Connectives Is Probabilistic: Evidence From the Study of But and Although Journal Article

Discourse Processes, 57 (4), pp. 376-399, 2020.

BibTeX

Lemke, Robin; Schäfer, Lisa; Drenhaus, Heiner; Reich, Ingo

Script Knowledge Constrains Ellipses in Fragments - Evidence from Production Data and Language Modeling Inproceedings

Proceedings of the Society for Computation in Linguistics, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

2019

Venhuizen, Noortje; Crocker, Matthew W; Brouwer, Harm

Semantic Entropy in Language Comprehension Journal Article

Entropy, 21 (12), pp. 1159, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Shi, Wei; Demberg, Vera

Next Sentence Prediction helps Implicit Discourse Relation Classification within and across Domains Inproceedings

Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), pp. 5789-5795, Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Lange, Lukas; Hedderich, Michael A; Klakow, Dietrich

Feature-Dependent Confusion Matrices for Low-Resource NER Labeling with Noisy Labels Inproceedings

Inui, Kentaro; Jiang, Jing; Ng, Vincent; Wan, Xiaojun (Ed.): Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), pp. 3552-3557, Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Tourtouri, Elli; Delogu, Francesca; Sikos, Les; Crocker, Matthew W

Rational over-specification in visually-situated comprehension and production Journal Article

Journal of Cultural Cognitive Science, 3 (2), pp. 175-202, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Köhn, Arne; Koller, Alexander

Talking about what is not there: Generating indefinite referring expressions in Minecraft Inproceedings

Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation, pp. 1-10, Association for Computational Linguistics, Tokyo, Japan, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Lapshinova-Koltunski, Ekaterina; Espa{~n}a-Bonet, Cristina; van Genabith, Josef

Analysing Coreference in Transformer Outputs Inproceedings

Proceedings of the Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT 2019), pp. 1-12, Association for Computational Linguistics, Hong Kong, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Bizzoni, Yuri; Mosbach, Marius; Klakow, Dietrich; Degaetano-Ortlieb, Stefania

Some steps towards the generation of diachronic WordNets Inproceedings

Proceedings of the 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics, pp. 55-64, Linköping University Electronic Press, Turku, Finland, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Mosbach, Marius; Stenger, Irina; Avgustinova, Tania; Klakow, Dietrich

incom.py - A Toolbox for Calculating Linguistic Distances and Asymmetries between Related Languages Inproceedings

Angelova, Galia; Mitkov, Ruslan; Nikolova, Ivelina; Temnikova, Irina (Ed.): Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2019, Varna, Bulgaria, 2-4 September 2019, pp. 811-819, Varna, Bulgaria, 2019.

Links | BibTeX

Delogu, Francesca; Brouwer, Harm; Crocker, Matthew W

Event-related potentials index lexical retrieval (N400) and integration (P600) during language comprehension Journal Article

Brain and Cognition, 135 , 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Jachmann, Torsten Kai; Drenhaus, Heiner; Staudte, Maria; Crocker, Matthew W

Influence of speakers’ gaze on situated language comprehension: Evidence from Event-Related Potentials Journal Article

Brain and cognition, 135 , pp. 103571, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Avgustinova, Tania; Iomdin, Leonid

Towards a Typology of Microsyntactic Constructions Inproceedings

Corpas-Pastor, Gloria; Mitkov, Ruslan (Ed.): Computational and Corpus-Based Phraseology, pp. 15-30, Springer, Cham, 2019.

Links | BibTeX

Brandt, Erika; Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd

Information density and vowel dispersion in the productions of Bulgarian L2 speakers of German Inproceedings

Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2019), pp. 3165-3169, Melbourne, 2019.

Links | BibTeX

Bizzoni, Yuri; Teich, Elke

Analyzing variation in translation through neural semantic spaces Journal Article

Special topic: Neural Networks for Building and Using Comparable Corpora, Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Varna, Bulgaria, 2019.

BibTeX

Yung, Frances; Scholman, Merel C J; Demberg, Vera

Crowdsourcing Discourse Relation Annotations by a Two-Step Connective Insertion Task Inproceedings

Linguistic Annotation Workshop at ACL. LAW XIII 2019, 2019.

BibTeX

Vogels, Jorrig; Howcroft, David M; Tourtouri, Elli; Demberg, Vera

How speakers adapt object descriptions to listeners under load Journal Article

Language, Cognition and Neuroscience, pp. 1-15, 2019.

Links | BibTeX

Tröger, Johannes; Linz, Nicklas; König, Alexandra; Robert, Philippe; Alexandersson, Jan; Peter, Jessica; Kray, Jutta

Exploitation vs. Exploration - Computational temporal and semantic analysis explains semantic verbal fluency impairment in Alzheimer’s disease Journal Article

Neuropsychologia, 131 , pp. 53-61, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Sekicki, Mirjana

Exploiting referential gaze for uncertainty reduction in situated language processing : an information-theoretic approach PhD Thesis

Saarland University, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Wichlacz, Julia; Torralba, Álvaro; Hoffmann, Jörg

Construction-Planning Models in Minecraft Inproceedings

Proceedings of the 2nd Workshop on Hierarchical Planning at ICAPS 2019, pp. 1-5, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Venhuizen, Noortje; Hendriks, Petra; Crocker, Matthew W; Brouwer, Harm

A Framework for Distributional Formal Semantics Inproceedings

Iemhoff, Rosalie; Moortgat, Michael; de Queiroz, Ruy (Ed.): Logic, Language, Information, and Computation, Proceedings of the 26th International Workshop WoLLIC 2019, pp. 633-646, 2019.

Abstract | Links | BibTeX

Ortmann, Katrin; Dipper, Stefanie

Variation between Different Discourse Types: Literate vs. Oral Inproceedings

In Proceedings of the NAACL-Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial), pp. 64-79, Minneapolis, MN, USA, 2019.

Links | BibTeX

Shi, Wei; Yung, Frances; Demberg, Vera

Acquiring Annotated Data with Cross-lingual Explicitation for Implicit Discourse Relation Classification Inproceedings

In Proceedings of Discourse Relation Parsing and Treebanking (DISRPT@NAACL-2019), pp. 12-21, Minneapolis, USA, 2019.

BibTeX

Demberg, Vera; Scholman, Merel C J; Asr, Fatemeh

How compatible are our discourse annotation frameworks? Insights from mapping RST-DT and PDTB annotations Journal Article

Dialogue & Discourse , 10 (1) , pp. 87-135, 2019.

BibTeX

Shi, Wei; Demberg, Vera

Learning to Explicitate Connectives with Seq2Seq Network for Implicit Discourse Relation Classification Inproceedings

In Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics (IWCS-2019), pp. 188-199, Gothenburg, 2019.

BibTeX

Bizzoni, Yuri; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Menzel, Katrin; Krielke, Pauline; Teich, Elke

Grammar and Meaning: Analysing the Topology of Diachronic Word Embeddings Inproceedings

Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, Florence, Italy. ACL, 2019.

BibTeX

278 entries « 1 of 6 »