Publications

303 entries « 1 of 7 »

2021

Sikos, Les; Venhuizen, Noortje J; Drenhaus, Heiner; Crocker, Matthew W

Reevaluating pragmatic reasoning in language games Journal Article

PLOS ONE, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Brouwer, Harm; Delogu, Francesca; Venhuizen, Noortje; Crocker, Matthew W

Neurobehavioral Correlates of Surprisal in Language Comprehension: A Neurocomputational Model Journal Article

Frontiers in Psychology, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Lemke, Robin; Schäfer, Lisa; Reich, Ingo

Modeling the predictive potential of extralinguistic context with script knowledge: The case of fragments Journal Article

PLOS ONE, 16 , pp. e0246255, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Teich, Elke; Fankhauser, Peter; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Bizzoni, Yuri

Less is More/More Diverse: On The Communicative Utility of Linguistic Conventionalization Journal Article

Frontiers in Communication, section Language Sciences, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Mosbach, Marius; Andriushchenko, Maksym; Klakow, Dietrich

On the Stability of Fine-tuning BERT: Misconceptions, Explanations, and Strong Baselines Inproceedings

International Conference on Learning Representations, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Höller, Daniel; Behnke, Gregor; Bercher, Pascal; Biundo, Susanne

The PANDA Framework for Hierarchical Planning Journal Article

Künstliche Intelligenz, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Menzel, Katrin; Knappen, Jörg; Teich, Elke

Generating linguistically relevant metadata for the Royal Society Corpus Journal Article

Research in Corpus Linguistics, 9 (1), pp. 1-18, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Höller, Daniel; Bercher, Pascal

Landmark Generation in HTN Planning Inproceedings

Proceedings of the 35th AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI), AAAI Press, 2021.

BibTeX

Ibrahim, Omnia; Yuen, Ivan; van Os, Marjolein; Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd

The effect of Lombard speech modifications in different information density contexts Inproceedings

Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2021, Tagungsband der 32. Konferenz (Berlin), pp. 185-191, TUDpress, Dresden, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Kudera, Jacek; van Os, Marjolein; Möbius, Bernd

Natural and synthetic speech comprehension in simulated tonal and pulsatile tinnitus: A pilot study Inproceedings

Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2021, Tagungsband der 32. Konferenz (Berlin), pp. 273-280, TUDpress, Dresden, 2021.

Abstract | Links | BibTeX

Crible, Ludivine; Demberg, Vera

The role of non-connective discourse cues and their interaction with connectives Journal Article Forthcoming

Pragmatics and Cognition, Forthcoming.

Abstract | BibTeX

Schäfer, Lisa

Topic drop in German: Empirical support for an information‐theoretic account to a long‐known omission phenomenon Journal Article Forthcoming

Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Forthcoming.

BibTeX

2020

Ortmann, Katrin

Automatic Topological Field Identification in (Historical) German Texts Inproceedings

Proceedings of the 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, pp. 10-18, Barcelona, Spain (online), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Mosbach, Marius; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Krielke, Marie-Pauline; Abdullah, Badr M; Klakow, Dietrich

A Closer Look at Linguistic Knowledge in Masked Language Models: The Case of Relative Clauses in American English Inproceedings

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, pp. 771-787, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Chowdhury, Koel Dutta; España-Bonet, Cristina; van Genabith, Josef

Understanding Translationese in Multi-view Embedding Spaces Inproceedings

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, pp. 6056-6062, International Committee on Computational Linguistics, Barcelona, Catalonia (Online), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Abdullah, Badr M; Kudera, Jacek; Avgustinova, Tania; Möbius, Bernd; Klakow, Dietrich

Rediscovering the Slavic Continuum in Representations Emerging from Neural Models of Spoken Language Identification Inproceedings

Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2020), pp. 128-139, International Committee on Computational Linguistics (ICCL), Barcelona, Spain (Online), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Köhn, Arne; Wichlacz, Julia; Torralba, Álvaro; Höller, Daniel; Hoffmann, Jörg; Koller, Alexander

Generating Instructions at Different Levels of Abstraction Inproceedings

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, pp. 2802-2813, International Committee on Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Juzek, Tom S; Krielke, Marie-Pauline; Teich, Elke

Exploring diachronic syntactic shifts with dependency length: the case of scientific English Inproceedings

Proceedings of the Fourth Workshop on Universal Dependencies (UDW 2020), pp. 109-119, Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Zhai, Fangzhou; Demberg, Vera; Koller, Alexander

Story Generation with Rich Details Inproceedings

Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (CoLing 2020), pp. 2346-2351, International Committee on Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Mosbach, Marius; Khokhlova, Anna; Hedderich, Michael A; Klakow, Dietrich

On the Interplay Between Fine-tuning and Sentence-level Probing for Linguistic Knowledge in Pre-trained Transformers Inproceedings

Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, pp. 2502-2516, Association for Computational Linguistics, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Hedderich, Michael A; Adelani, David; Zhu, Dawei; Alabi, Jesujoba; Markus, Udia; Klakow, Dietrich

Transfer Learning and Distant Supervision for Multilingual Transformer Models: A Study on African Languages Inproceedings

Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 2580-2591, Association for Computational Linguistics, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Scholman, Merel C J; Demberg, Vera; Sanders, Ted J M

Individual differences in expecting coherence relations: Exploring the variability in sensitivity to contextual signals in discourse Journal Article

Discourse Processes, 57 (10), pp. 844-861, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Bizzoni, Yuri; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Fankhauser, Peter; Teich, Elke

Linguistic Variation and Change in 250 years of English Scientific Writing: A Data-driven Approach Journal Article

Frontiers in Artificial Intelligence, section Language and Computation, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Brouwer, Harm; Delogu, Francesca; Crocker, Matthew W

Splitting event‐related potentials: Modeling latent components using regression‐based waveform estimation Journal Article

European Journal of Neuroscience, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Höller, Daniel; Bercher, Pascal; Behnke, Gregor

Delete- and Ordering-Relaxation Heuristics for HTN Planning Inproceedings

Proceedings of the 29th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), pp. 4076-4083, IJCAI organization, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Bizzoni, Yuri; Juzek, Tom S; España-Bonet, Cristina; Chowdhury, Koel Dutta; van Genabith, Josef; Teich, Elke

How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech Inproceedings

The 17th International Conference on Spoken Language Translation, Seattle, WA, United States, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Köhn, Arne; Wichlacz, Julia; Schäfer, Christine; Torralba, Álvaro; Hoffmann, Jörg; Koller, Alexander

MC-Saar-Instruct: a Platform for Minecraft Instruction Giving Agents Inproceedings

Proceedings of the 21th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, pp. 53-56, Association for Computational Linguistics, 1st virtual meeting, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Wichlacz, Julia; Höller, Daniel; Torralba, Álvaro; Hoffmann, Jörg

Applying Monte-Carlo Tree Search in HTN Planning Inproceedings

Proceedings of the 13th International Symposium on Combinatorial Search (SoCS), pp. 82-90, AAAI Press, Vienna, Austria, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Ortmann, Katrin; Dipper, Stefanie

Automatic Orality Identification in Historical Texts Inproceedings

Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), pp. 1293-1302, European Language Resources Association, Marseille, France, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Fischer, Stefan; Knappen, Jörg; Menzel, Katrin; Teich, Elke

The Royal Society Corpus 6.0: Providing 300+ Years of Scientific Writing for Humanistic Study Inproceedings

Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pp. 794-802, European Language Resources Association, Marseille, France, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Adelani*, David Ifeoluwa; Hedderich*, Michael A; Zhu*, Dawei; van den Berg, Esther; Klakow, Dietrich

Distant Supervision and Noisy Label Learning for Low Resource Named Entity Recognition: A Study on Hausa and Yorùbá Miscellaneous

https://arxiv.org/abs/2003.08370, 2020, (* equal contribution).

Abstract | Links | BibTeX

Teich, Elke

Language variation and change: A communicative perspective Miscellaneous

2020, (Key note).

Links | BibTeX

Stenger, Irina; Jágrová, Klára; Fischer, Andrea; Avgustinova, Tania

“Reading Polish with Czech Eyes” or “How Russian Can a Bulgarian Text Be?”: Orthographic Differences as an Experimental Variable in Slavic Intercomprehension Incollection

Radeva-Bork, Teodora; Kosta, Peter (Ed.): Current Developments in Slavic Linguistics. Twenty Years After (based on selected papers from FDSL 11), pp. 483-500, Peter Lang, 2020.

Links | BibTeX

Stenger, Irina; Jágrová, Klára; Avgustinova, Tania

The INCOMSLAV Platform: Experimental Website with Integrated Methods for Measuring Linguistic Distances and Asymmetries in Receptive Multilingualism Inproceedings

Fiumara, James; Cieri, Christopher; Liberman, Mark; Callison-Burch, Chris (Ed.): LREC 2020 Workshop Language Resources and Evaluation Conference 11-16 May 2020, Citizen Linguistics in Language Resource Development (CLLRD 2020), pp. 40-48, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd; Whang, James

Effects of surprisal and boundary strength on phrase-final lengthening Inproceedings

Proc. 10th International Conference on Speech Prosody 2020, pp. 146-150, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Meier, David; Andreeva, Bistra

Einflussfaktoren auf die Wahrnehmung von Prominenz im natürlichen Dialog Inproceedings

Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2020, Tagungsband der 31. Konferenz , pp. 257-264, Magdeburg, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Stenger, Irina; Avgustinova, Tania

Visual vs. auditory perception of Bulgarian stimuli by Russian native speakers Inproceedings

Vladimir P. Selegej et al., (Ed.): Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference ‘Dialogue’, pp. 684 - 695, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Teich, Elke; Martínez Martínez, José ; Karakanta, Alina

Translation, information theory and cognition Incollection

Alves, Fabio; Jakobsen, Arnt Lykke (Ed.): The Routledge Handbook of Translation and Cognition, Routledge, London, 2020, ISBN: 9781138037007.

BibTeX

Ryzhova, Margarita; Demberg, Vera

Processing particularized pragmatic inferences under load Inproceedings

Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2020), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Avgustinova, Tania; Stenger, Irina

Russian-Bulgarian mutual intelligibility in light of linguistic and statistical models of Slavic receptive multilingualism [Russko-bolgarskaja vzaimoponjatnost’ v svete lingvističeskich i statističeskich modelej slavjanskoj receptivnoj mnogojazyčnocsti] Book Chapter

Marti, Roland; Pognan, Patrice; Brezar, Mojca Schlamberger (Ed.): Intercomprehensio Slavica, pp. 85-99, University Press, Faculty of Arts, Ljubljana, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Stenger, Irina; Avgustinova, Tania

How intelligible is spoken Bulgarian for Russian native speakers in an intercomprehension scenario? Inproceedings

et al., Vanya Micheva (Ed.): Proceedings of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language, pp. 142-151, Sofia, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Tourtouri, Elli N

Rational redundancy in situated communication PhD Thesis

Saarland University, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Jachmann, Torsten K

The immediate influence of speaker gaze on situated speech comprehension : evidence from multiple ERP components PhD Thesis

Saarland University, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Crible, Ludivine; Demberg, Vera

When Do We Leave Discourse Relations Underspecified? The Effect of Formality and Relation Type Journal Article

Discours , (26), 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Avgustinova, Tania

Surprisal in Intercomprehension Book Chapter

Slavcheva, Milena; Simov, Kiril; Osenova, Petya; Boytcheva, Svetla (Ed.): Knowledge, Language, Models, pp. 6-19, INCOMA Ltd., Shoumen, Bulgaria, 2020, ISBN: 978-954-452-062-5.

BibTeX

Abdullah, Badr M; Avgustinova, Tania; Möbius, Bernd; Klakow, Dietrich

Cross-Domain Adaptation of Spoken Language Identification for Related Languages: The Curious Case of Slavic Languages Inproceedings

Proceedings of Interspeech 2020, pp. 477-481, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Karpiňski, Maciej; Andreeva, Bistra; Asu, Eva Liina; Beňuš, Štefan; Daugavet, Anna; Mády, Katalin

Prosodic systems, Central and Eastern Europe Book Chapter

Gussenhoven, Carlos; Chen, Aoju (Ed.): The Oxford Handbook of Language Prosody, Chapter 15, pp. 225-235, Oxford University Press, 2020, ISBN: 9780198832232.

Links | BibTeX

Batliner, Anton; Möbius, Bernd

Prosody in automatic speech processing Book Chapter

Gussenhoven, Carlos; Chen, Aoju (Ed.): The Oxford Handbook of Language Prosody, Chapter 46, pp. 633-645, Oxford University Press, 2020, ISBN: 9780198832232.

Abstract | Links | BibTeX

Höller, Daniel; Bercher, Pascal; Behnke, Gregor; Biundo, Susanne

HTN Plan Repair via Model Transformation Inproceedings

Proceedings of the 43rd German Conference on Artificial Intelligence (KI), pp. 88-101, Springer, 2020.

Abstract | Links | BibTeX

Köhne, Judith; Drenhaus, Heiner; Delogu, Francesca; Demberg, Vera

The on-line processing of causal and concessive discourse connectives Journal Article Forthcoming

to appear in the Special Issue on Discourse Expectations, Linguistics, Forthcoming.

BibTeX

303 entries « 1 of 7 »