Publications

224 entries « 1 of 5 »

2019

Köhne, Judith; Drenhaus, Heiner; Delogu, Francesca; Demberg, Vera

The on-line processing of causal and concessive discourse connectives Inproceedings Forthcoming

to appear in the Special Issue on Discourse Expectations, Linguistics., Forthcoming.

BibTeX

Mosbach, Marius; Stenger, Irina; Avgustinova, Tania; Klakow, Dietrich

ncom.py - A Toolbox for Calculating Linguistic Distances and Asymmetries between Related Languages Inproceedings

Angelova, Galia; Mitkov, Ruslan; Nikolova, Ivelina; Temnikova, Irina (Ed.): Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2019, Varna, Bulgaria, 2-4 September 2019, pp. 811-819, Varna, Bulgaria, 2019.

Links | BibTeX

Avgustinova, Tania; Iomdin, Leonid

Towards a Typology of Microsyntactic Constructions Inproceedings

G.Corpas-Pastor, ; R.Mitkov, (Ed.): Computational and Corpus-Based Phraseology, pp. 15-30, Springer, Cham, 2019.

Links | BibTeX

Brandt, Erika; Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd

Information density and vowel dispersion in the productions of Bulgarian L2 speakers of German Inproceedings

Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2019), pp. 3165-3169, Melbourne, 2019.

Links | BibTeX

Bizzoni, Yuri; Teich., Elke

Analyzing variation in translation through neural semantic spaces Journal Article

Special topic: Neural Networks for Building and Using Comparable Corpora, Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Varna, Bulgaria, 2019.

BibTeX

Yung Frances; Scholman, Merel; Demberg Vera

Crowdsourcing Discourse Relation Annotations by a Two-Step Connective Insertion Task Inproceedings

Linguistic Annotation Workshop at ACL. LAW XIII 2019, 2019.

BibTeX

Vogels, Jörrig; Howcroft, David M; Tourtouri, Elli; Demberg, Vera

How speakers adapt object descriptions to listeners under load Journal Article

Language, Cognition and Neuroscience, pp. 1-15, 2019.

BibTeX

Ortmann, Katrin; Dipper, Stefanie

Variation between Different Discourse Types: Literate vs. Oral Inproceedings

In Proceedings of the NAACL-Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial), pp. 64–79, Minneapolis, MN, USA, 2019.

Links | BibTeX

Shi, Wei; Yung, Frances; Demberg, Vera

Acquiring Annotated Data with Cross-lingual Explicitation for Implicit Discourse Relation Classification Inproceedings

In Proceedings of Discourse Relation Parsing and Treebanking (DISRPT@NAACL-2019), pp. 12-21, Minneapolis, USA, 2019.

BibTeX

Demberg Vera; Asr, Fatemeh Torabi; Scholman Merel

How compatible are our discourse annotation frameworks? Insights from mapping RST-DT and PDTB annotations Journal Article

Dialogue & Discourse , 10 (1), , pp. 87-135, 2019.

BibTeX

Shi, Wei; Demberg, Vera

Learning to Explicitate Connectives with Seq2Seq Network for Implicit Discourse Relation Classification Inproceedings

In Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics (IWCS-2019), pp. 188-199, Gothenburg, 2019.

BibTeX

Bizzoni, Yuri; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Menzel, Katrin; Krielke, Pauline; Teich, Elke

Grammar and Meaning: Analysing the Topology of Diachronic Word Embeddings Inproceedings

Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, Florence, Italy. ACL, 2019.

BibTeX

Karakanta, Alina; Menzel, Katrin; Przybyl, Heike; Teich, Elke

Detecting linguistic variation in translated vs. interpreted texts using relative entropy Inproceedings

Empirical Investigations in the Forms of Mediated Discourse at the European Parliament, Thematic Session at the 49th Poznań Linguistic Meeting (PLM2019), Poznan, 2019.

BibTeX

Whang, James

Effects of phonotactic predictability on sensitivity to phonetic detail Journal Article

Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 10(1):8 , pp. 1 – 28, 2019.

Links | BibTeX

Häuser, Katja; Demberg, Vera; Kray, Jutta

Effects of aging and dual-task demands on the comprehension of less expected sentence continuations: Evidence from pupillometry. Journal Article

Frontiers in Psychology-Cognition, 2019.

Links | BibTeX

Klaus, Carsten; Klakow, Dietrich; Fankhauser, Peter

OCR Post-Correction of the Royal Society Corpus Based on the Noisy Channel Model Inproceedings Forthcoming

41. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) Bremen, Forthcoming.

BibTeX

Fischer, Stefan; Teich, Elke

More complex or just more diverse? Capturing diachronic linguistic variation Inproceedings Forthcoming

41. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) Bremen, Forthcoming.

BibTeX

Menzel, Katrin

Daltonian atoms, Steiner's curve and Voltaic sparks - the role of eponymous terms in a diachronic corpus of English scientific writing Inproceedings Forthcoming

41. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) Bremen , Forthcoming.

BibTeX

Grosse, Kathrin; Trost, Thomas A; Mosbach, Marius; Backes, Michael; Klakow, Dietrich

Adversarial Initialization -- when your network performs the way I want Journal Article

arXiv,Cornell University, 2019.

Links | BibTeX

Degaetano-Ortlieb, Stefania; Kermes, Hannah; Khamis, Ashraf; Teich, Elke

An Information-Theoretic Approach to Modeling Diachronic Change in Scientific English Inproceedings

Suhr, Carla; Nevalainen, Terttu; Taavitsainen, Irma (Ed.): From Data to Evidence in English Language Research, pp. 258–281, Brill, Leiden, 2019.

Links | BibTeX

Stenger, Irina; Avgustinova, Tania; Belousov, Konstantin I; Baranov, Dmitrij A; Erofeeva., Elena V

Interaction of linguistic and socio-cognitive factors in receptive multilingualism [Vzaimodejstvie lingvističeskich i sociokognitivnych parametrov pri receptivnom mul’tilingvisme] Inproceedings

25th International Conference on Computational Linguistics and Intellectual Technologies (Dialogue 2019), Moscow, Russia, 2019.

Links | BibTeX

Menzel, Katrin; Teich, Elke

Medical discourse across 300 years: insights from the Royal Society Corpus Inproceedings

2nd International Conference on Historical Medical Discourse (CHIMED-2), Helsinki, 2019.

BibTeX

Menzel, Katrin

Scientific eponyms throughout the history of English scholarly journal articles Inproceedings

ICHLL10, 10th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL) , Leeuwarden/Ljouwert, 2019.

BibTeX

Krielke, Marie-Pauline; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Menzel, Katrin; Teich, Elke

Paradigmatic change and redistribution of functional load: The case of relative clauses in scientific English Inproceedings

Symposium on Corpus Approaches to Lexicogrammar, Edge Hill University, 2019.

BibTeX

Degaetano-Ortlieb, Stefania; Teich, Elke

Towards an optimal code for communication: the case of scientific English Journal Article

Corpus Linguistics and Linguistic Theory (open access) , pp. 1-33, 2019.

Links | BibTeX

Degaetano-Ortlieb, Stefania; Piper, Andrew

The Scientization of Literary Study Inproceedings

Proceedings of the 3nd Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature at NAACL 2019, Minneapolis, MN, USA, 2019.

Links | BibTeX

Degaetano-Ortlieb, Stefania

Hybridization effects in literary texts Inproceedings

Proceedings of the 10th International Corpus Linguistics Conference, Cardiff, Wales, UK, 2019.

Links | BibTeX

Degaetano-Ortlieb, Stefania; Krielke, Pauline; Scheurer, Franziska; Teich, Elke

A diachronic perspective on efficiency in language use: that-complement clause in academic writing across 300 years Inproceedings

Proceedings of the 10th International Corpus Linguistics Conference, Cardiff, Wales, UK, 2019.

Links | BibTeX

Krielke, Pauline; Fischer, Stefan; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Teich, Elke

System and use of wh-relativizers in 200 years of English scientific writing Inproceedings

Proceedings of the 10th International Corpus Linguistics Conference, Cardiff, Wales, UK, 2019.

Links | BibTeX

Zhai, Fangzhou; Demberg, Vera; Shkadzko, Pavel; Shi, Wei; Sayeed, Asad

A Hybrid Model for Globally Coherent Story Generation Inproceedings

Proceedings of the Second Workshop on Storytelling, Association for Computational Linguistics, Florence, 2019.

BibTeX

Ostermann, Simon; Roth, Michael; Pinkal, Manfred

MCScript2.0: A Machine Comprehension Corpus Focused on Script Events and Participants Inproceedings

Proceedings of the Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (* SEM 2019), pp. 103–117, 2019.

Links | BibTeX

Zhai, Fangzhou ; Demberg, Vera ; Shkadzko, Pavel ; Shi, Wei ; Sayeed, Asad

A Hybrid Model for Globally Coherent Story Generation Inproceedings

Proceedings of the Second Workshop on Storytelling, pp. 34–45, 2019.

BibTeX

Biswas, Rajarshi; Mogadala, Aditya; Barz, Michael; Sonntag, Daniel; Klakow, Dietrich

Automatic Judgement of Neural Network-Generated Image Captions Inproceedings

7th International Conference on Statistical Language and Speech Processing (SLSP2019), Ljubljana, Slovenia, 2019.

BibTeX

Degaetano-Ortlieb, Stefania; Menzel, Katrin; Teich, Elke

Typical linguistic patterns of English history texts from the eighteenth to the nineteenth century Inproceedings

Moskowich, Isabel; Crespo, Begoña; Puente-Castelo, Luis; Monaco, Leida Maria (Ed.): Writing History in Late Modern English: Explorations of the Coruña Corpus, pp. 58–81, John Benjamins, Amsterdam, 2019.

Links | BibTeX

2018

Howcroft David M; Klakow, Dietrich; Demberg Vera

Toward Bayesian Synchronous Tree Substitution Grammars for Sentence Planning Inproceedings

11th International Conference on Natural Language Generation (INLG2018), Tilburg, The Netherlands, 2018.

BibTeX

von Berdicevskis Aleksandrs; Cöltekin, Cagri; Ehret Katharina; Prince Kilu; Ross Daniel; Thompson Bill; Yan Chunxiao; Demberg Vera; Lupyan Gary; Rama Taraka

Using Universal Dependencies in cross-linguistic complexity research Inproceedings

2nd Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018 during EMNLP2018), Brussels, Belgium, 2018.

BibTeX

Raveh, Eran ; Steiner, Ingmar ; Gessinger, Iona ; Möbius, Bernd

Studying Mutual Phonetic Influence With a Web-Based Spoken Dialogue System Inproceedings

20th International Conference on Speech and Computer (SPECOM), Leipzig, Germany, 2018.

BibTeX

Gessinger, Iona ; Raveh, Eran ; Möbius, Bernd ; Steiner, Ingmar

Phonetic Accommodation in HCI: Introducing a Wizard-of-Oz Experiment Inproceedings

Phonetik & Phonologie 14, Vienna, Austria, 2018.

BibTeX

Sekicki, Mirjana; Staudte, Maria

Visual cues and the graded reduction of referential uncertainty Inproceedings

24th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Berlin, 2018.

BibTeX

Jachmann, Torsten; Drenhaus, Heiner; Staudte, Maria; Crocker, Matthew

(Dis-)confirmation of linguistic prediction by non-linguistic cues Inproceedings

24th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Berlin , 2018.

BibTeX

Sekicki, Mirjana; Staudte, Maria

Reference resolution and the integration of referential visual cues Inproceedings

SSLP (pre-AMLaP) workshop 2018, Berlin , 2018.

BibTeX

Menzel, Katrin

Using diachronic corpora of scientific journal articles for complementing English corpus-based dictionaries and lexicographical resources for specialized languages Inproceedings

Proceedings of EURALEX2018, Ljubljana, Slovenia, 2018.

BibTeX

Yung Frances; Demberg, Vera

Do speakers produce discourse connectives rationally? Inproceedings

8th Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Learning and Processing (CogACLL2018, Melbourne, Australia, 2018.

BibTeX

Gessinger, Iona ; Schweitzer, Antje ; Andreeva, Bistra ; Raveh, Eran ; Möbius, Bernd ; Steiner, Ingmar

Convergence of Pitch Accents in a Shadowing Task Inproceedings

9th International Conference on Speech Prosody, pp. 225-229, Poznán, Poland, 2018.

Links | BibTeX

Sanders T. J.; Demberg, Hoek Scholman Asr Zufferey Evers-Vermeul V ; J ; M C ; F T ; S ; J

Unifying dimensions in coherence relations: How various annotation frameworks are related Journal Article

Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 2018.

Links | BibTeX

Steiner, Ingmar ; Le Maguer, Sébastien

Creating New Language and Voice Components for the Updated MaryTTS Text-to-Speech Synthesis Platform Inproceedings

11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), pp. 3171-3175, Miyazaki, Japan, 2018.

Links | BibTeX

von Prince Kilu; Demberg, Vera

POS tag perplexity as a measure of syntactic complexity Inproceedings

In Proceedings of the 1st Shared Task on Measuring Language Complexity Workshop, Torun, Poland, 2018.

BibTeX

Brandt, Erika; Zimmerer, Frank; Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd

Impact of prosodic structure and information density on dynamic formant trajectories in German Inproceedings

Speech Prosody 2018, Poznan, 2018.

Links | BibTeX

Zimmerer, Frank; Brandt, Erika; Bistra Andreeva, ; Möbius, Bernd

Idiomatic or literal? Production of collocations in German read speech Inproceedings

Speech Prosody 2018, Poznan, 2018.

Links | BibTeX

Ankener, Christine; Staudte, Maria

Visually informed prediction: How combining lexical and visual information affects surprisal Inproceedings

31st Annual Conference on Sentence Processing (CUNY), UC Davis, USA, 2018.

BibTeX

224 entries « 1 of 5 »